Et S'Il Fallait Le Faire (tradução)

E olhe para mim
Primeiro, primeiro, é uma canção sentimental
É cantado com todo o seu coração
Aqui, olha!

Se tivéssemos que fazer
Eu pararia a Terra
Eu apagaria a luz
Que você fique dormindo
Se fôssemos para te agradar
Levantar ventos contrários
Num deserto sem vida
Eu gostaria de encontrar o mar

E se a fazer
Gostaria de parar a chuva
Ele vai se transformar
O resto de nossas vidas
Se fôssemos para agradá-lo
Ouvi-lo todas as noites
Quando você fala de amor
Também falo

Você está olhando mais
No fundo da minha mente
Você ainda está maneiras
O maior dos grandes incêndios
E que sua mão cola-se
Na minha pele, onde ela quiser
Um dia, se você voar para longe
Eu irei seguir se puder

E se a fazer
Eu rejeitei o inverno
Na primavera sopra
E longo manhãs claras
Se fôssemos para agradá-lo
Gostaria de parar o tempo
Pode todas as suas palavras de ontem
Permanecem para mim agora

Eu olho de novo
No azul dos seus olhos
Deixe suas mãos ainda
Perdido em meu cabelo
Gostaria de fazer mais
E se é pouco ou
Seria errado o tempo todo
Se é isso que você quer

Estou disposto a dar tudo
Se ao menos acreditasses
Meu coração quer sangrar
Se ao menos o visses
Até não restar nada
Que a sombra de tuas noites
Até não restar nada
Que uma sombra que te segue

E se fosse preciso

Et S'Il Fallait Le Faire (tradução)

Original

Patricia Kaas